[여행일본어] 일본 호텔 체크인에서 자주 쓰는 필수 일본어 50문장

2025년 03월 18일2025년 04월 07일

일본 여행 중 숙박을 하기 위해 호텔에 들어갔는데 막상 일본인 직원과 마주하게 되면 긴장을 하실 수가 있는데요.

영어가 능숙하시면 영어로 대화하시면 되겠지만, 그게 아니시라면 일본어도 모르시면 많이 떨리실 수 있을 거에요.

그래서 오늘은 일본 호텔 체크인에서 자주 쓰는 일본어 표현 50문장을 정리해 보았습니다!

이 50문장만 반복해서 연습해 보시면 일본 호텔에서의 체크인도 걱정이 없으실 거에요.

발음 연습을 돕기 위해 유튜브 영상도 제작했으니, 함께 들으시면서 계속 따라해 보세요!

자, 그럼 시작해 볼까요?

이 글을 통해 알 수 있는 것들

일본 호텔 체크인에서 주로 사용하는 필수 일본어 표현
방이나 식사 정보 묻기, 기타 서비스 문의하기
실제 상황에서 바로 쓸 수 있는 자연스러운 대화 예시

일본 호텔 체크인에서 자주 쓰는 필수 일본어 50문장

유튜브 영상

일본 호텔에서 체크인할 때 반드시 필요한 필수 일본어 표현 50문장입니다.

위의 영상을 계속 반복해서 듣고 따라해 보세요.

50개의 문장을 아래에도 적어 두었으니, 손으로도 적으시면서 문장을 외워 보세요.

한글 발음도 함께 적어 두었으니, 일본어를 모르시는 분들도 계속 듣고 따라하다 보시면, 저절로 표현이 외워지실 거에요.

1️⃣ 체크인 부탁드립니다

チェックインをお願いします

쳭쿠인오 오네가이시마스

2️⃣ 예약 하셨나요?

ご予約はされていますか？

고요야쿠와 사레테 이마스카?

3️⃣ 네, 예약했습니다

はい、予約しています

하이, 요야쿠 시테 이마스

4️⃣ 성함이 어떻게 되시나요?

お名前は何ですか？

오나마에와 난데스카?

5️⃣ 여권을 보여 주시겠어요?

パスポートをお見せいただけますか？

파스포-토오 오미세 이타다케마스카?

6️⃣ 조금 복사를 하겠습니다

少しコピーを取ります

스코시 코피-오 토리마스

7️⃣ 몇 시부터 체크인할 수 있나요?

何時からチェックインできますか？

난지카라 쳭쿠인 데키마스카?

8️⃣ 예약을 못했는데요

予約はしていないですが

요야쿠와 시테 이나이데스가

9️⃣ 방이 있나요?

部屋ありますか？

헤야 아리마스카?

1️⃣0️⃣ 몇박 예정이신가요?

何泊の予定ですか？

난파쿠노 요테이 데스카?

1️⃣1️⃣ 1박입니다

一泊です

잇파쿠 데스

1️⃣2️⃣ 가장 싼 방은 얼마인가요?

一番安い部屋はいくらですか？

이치반 야스이 헤야와 이쿠라 데스카?

1️⃣3️⃣ 싱글룸으로, 5천엔입니다

シングルルームで、５千円になります

싱구루루-무데, 고센엔니 나리마스

1️⃣4️⃣ 조식 포함인가요?

朝食付きですか？

쵸-쇼쿠 츠키데스카?

1️⃣5️⃣ 네, 포함입니다

はい、付いています

하이, 츠이테 이마스

1️⃣6️⃣ 조식은 포함되지 않습니다

朝食は付いておりません

쵸-쇼쿠와 츠이테 오리마센

1️⃣7️⃣ 트윈룸은 있나요?

ツインルームはありますか？

츠인루-무와 아리마스카?

1️⃣8️⃣ 더블룸이 있나요?

ダブルルームはありますか？

다부루루-무와 아리마스카?

1️⃣9️⃣ 금연실로 부탁드립니다

禁煙室でお願いします

킨엔시츠데 오네가이시마스

2️⃣0️⃣ 흡연실도 괜찮습니다

喫煙ルームでも大丈夫です

키츠엔루-무데모 다이죠-부데스

2️⃣1️⃣ 체크아웃은 몇 시인가요?

チェックアウトは何時ですか？

쳭쿠아우토와 난지 데스카?

2️⃣2️⃣ 지불은 어떻게 하시겠습니까?

お支払いはどうなさいますか？

오시하라이와 도- 나사이마스카?

2️⃣3️⃣ 카드 사용할 수 있나요?

クレジットカードは使えますか？

쿠레짓토 카-도와 츠카에마스카?

2️⃣4️⃣ 현금으로 결제할게요

現金で払います

겐킨데 하라이마스

2️⃣5️⃣ 영수증 주세요

領収書をください

료-슈-쇼오 쿠다사이

2️⃣6️⃣ 오래 기다리셨습니다

お待たせいたしました

오마타세 이타시마시타

2️⃣7️⃣ 여기 방 열쇠입니다

こちらが部屋の鍵になります

코치라가 헤야노 카기니 나리마스

2️⃣8️⃣ 방 번호는 몇 번인가요?

部屋番号は何番ですか？

헤야방고-와 난반 데스카?

2️⃣9️⃣ 엘리베이터는 어디 있나요?

エレベーターはどこですか？

에레베-타-와 도코 데스카?

3️⃣0️⃣ Wi-Fi 비밀번호를 알려 주세요

Wi-Fiのパスワードを教えてください

와이화이노 파스와-도오 오시에테 쿠다사이

3️⃣1️⃣ 룸서비스가 있나요?

ルームサービスはありますか？

루-무 사-비스와 아리마스카?

3️⃣2️⃣ 조식은 어디서 먹나요?

朝食はどこで食べますか？

쵸-쇼쿠와 도코데 타베마스카?

3️⃣3️⃣ 조식은 몇시부터인가요?

朝食は何時からですか？

쵸-쇼쿠와 난지카라 데스카?

3️⃣4️⃣ 조식 메뉴는 뭔가요?

朝食のメニューは何ですか？

쵸-쇼쿠노 메뉴-와 난 데스카?

3️⃣5️⃣ 일식과 양식의 부페식입니다

和食と洋食のバイキングとなっております

와쇼쿠토 요-쇼쿠노 바이킹구토 낫테 오리마스

3️⃣6️⃣ 추가 요금이 있나요?

追加料金はありますか？

츠이카 료-킨와 아리마스카?

3️⃣7️⃣ 짐을 맡겨도 될까요?

荷物を預けてもいいですか？

니모츠오 아즈케테모 이-데스카?

3️⃣8️⃣ 근처에 편의점이 있나요?

近くにコンビニはありますか？

치카쿠니 콘비니와 아리마스카?

3️⃣9️⃣ 택시를 불러 주시겠어요?

タクシーを呼んでいただけますか？

타쿠시-오 욘데 이타다케마스카?

4️⃣0️⃣ 버스 시간표가 있나요?

バスの時刻表はありますか？

바스노 지코쿠효-와 아리마스카?

4️⃣1️⃣ 지도를 받을 수 있을까요?

地図をいただけますか？

치즈오 이타다케마스카?

4️⃣2️⃣ 세탁 서비스가 있나요?

クリーニングサービスはありますか？

쿠리-닝구 사-비스와 아리마스카?

4️⃣3️⃣ 대욕장은 어디 있나요?

大浴場はどこですか？

다이요쿠죠-와 도코 데스카?

4️⃣4️⃣ 룸 키를 잃어버렸어요

ルームキーをなくしました

루-무 키-오 나쿠시마시타

4️⃣5️⃣ 방을 변경할 수 있나요?

部屋を変更できますか？

헤야오 헨코- 데키마스카?

4️⃣6️⃣ 예약을 취소하고 싶어요

予約をキャンセルしたいです

요야쿠오 캰세루 시타이데스

4️⃣7️⃣ 헬스장이 있나요?

ジムはありますか？

지무와 아리마스카?

4️⃣8️⃣ 라운지는 몇 시까지 하나요?

ラウンジは何時までですか？

라운지와 난지마데 데스카?

4️⃣9️⃣ 방 청소 좀 부탁드려도 될까요?

部屋の掃除をお願いできますか？

헤야노 소-지오 오네가이 데키마스카?

5️⃣0️⃣ 공항 가는 버스가 있나요?

空港行きのバスはありますか？

쿠-코-유키노 바스와 아리마스카?

실제 대화

다음은 호텔 로비에서 체크인시의 실제 대화 예시입니다.

유튜브 영상에도 올려 놓았으니, 일본어만으로도 이해가 되시는지 집중해서 한 번 들어 보세요.

위의 50문장을 열심히 들어 보셨다면, 쉽게 이해가 되실 거에요.

いらっしゃいませ！
이랏샤이마세!
어서 오세요!

こんにちは
콘니치와
안녕하세요

予約しています
요야쿠 시테 이마스
예약 했는데요

チェックインをお願いします
쳭쿠인오 오네가이시마스
체크인 부탁드려요

お名前を教えていただけますか？
오나마에오 오시에테 이타다케마스카?
성함을 알려 주시겠습니까?

パク・ミンジです
파쿠 민지 데스
박민지입니다

パスポートをお見せいただけますか？
파스포-토오 오미세 이타다케마스카?
여권을 보여 주시겠어요?

はい、どうぞ
하이, 도-조
네, 여기 있어요

ありがとうございます
아리가토- 고자이마스
감사합니다

パク様、お待たせいたしました
파쿠사마, 오마타세 이타시마시타
고객님, 오래 기다리셨습니다

部屋は605号室になります
헤야와 로쿠마루고고-시츠니 나리마스
방은 605호실 되겠습니다

こちらが鍵になります
코치라가 카기니 나리마스
여기 방 열쇠입니다

右側のエレベーターからお願いいたします
미기가와노 에레베-타-카라 오네가이시마스
오른쪽에 있는 엘리베이터로 이용해 주세요

ありがとうございます
아리가토- 고자이마스
감사합니다

단어장

위에서 배운 일본어 표현들에 나오는 단어들만 아래에 다시 정리해 보았습니다.

일본어 공부에 활용해 보세요.

No	일본어(후리가나 포함)	한글 발음	의미
1	チェックイン	쳭쿠인	체크인
2	予約(よやく)	요야쿠	예약
3	する	스루	하다
4	お名前(なまえ)	오나마에	성함
5	何(なん)ですか？	난데스카?	무엇입니까?
6	パスポート	파스포-토	여권
7	見(み)せる	미세루	보여주다
8	コピー	코피-	복사
9	取(と)る	토루	찍다, 취하다
10	何時(なんじ)	난지	몇 시
11	できますか？	데키마스카?	할 수 있습니까?
12	部屋(へや)	헤야	방
13	ありますか？	아리마스카?	있습니까?
14	何泊(なんぱく)	난파쿠	몇 박
15	予定(よてい)	요테이	예정
16	一泊(いっぱく)	잇파쿠	1박
17	一番(いちばん)	이치반	가장, 제일
18	安(やす)い	야스이	저렴한, 싼
19	いくら	이쿠라	얼마
20	シングルルーム	싱구루 루-무	싱글룸
21	５千円(ごせんえん)	고센엔	5000엔
22	朝食(ちょうしょく)	쵸-쇼쿠	아침 식사
23	付(つ)く	츠쿠	딸리다, 포함되다
24	付(つ)いておりません	츠이테 오리마센	포함되지 않았습니다
25	ツインルーム	츠인 루-무	트윈룸
26	ダブルルーム	다부루 루-무	더블룸
27	禁煙室(きんえんしつ)	킨엔시츠	금연실
28	喫煙(きつえん)ルーム	키츠엔 루-무	흡연 가능 방
29	チェックアウト	쳭쿠아우토	체크아웃
30	お支払(しはら)い	오시하라이	지불
31	クレジットカード	쿠레짓토 카-도	신용카드
32	使(つか)えますか？	츠카에마스카?	사용할 수 있습니까?
33	現金(げんきん)	겐킨	현금
34	払(はら)う	하라우	지불하다
35	領収書(りょうしゅうしょ)	료-슈-쇼	영수증
36	お待(ま)たせいたしました	오마타세 이타시마시타	오래 기다리셨습니다
37	鍵(かぎ)	카기	열쇠, 키
38	部屋番号(へやばんごう)	헤야방고-	방 번호
39	エレベーター	에레베-타-	엘리베이터
40	Wi-Fi	와이화이	와이파이
41	パスワード	파스와-도	비밀번호
42	ルームサービス	루-무 사-비스	룸서비스
43	食(た)べる	타베루	먹다
44	どこ	도코	어디
45	メニュー	메뉴-	메뉴
46	和食(わしょく)	와쇼쿠	일본식 음식
47	洋食(ようしょく)	요-쇼쿠	양식
48	バイキング	바이킹구	뷔페
49	追加料金(ついかりょうきん)	츠이카 료-킨	추가 요금
50	預(あず)ける	아즈케루	맡기다
51	近(ちか)く	치카쿠	근처
52	コンビニ	콘비니	편의점
53	呼(よ)ぶ	요부	부르다
54	時刻表(じこくひょう)	지코쿠효-	시간표
55	地図(ちず)	치즈	지도
56	クリーニングサービス	쿠리-닝구 사-비스	세탁 서비스
57	大浴場(だいよくじょう)	다이요쿠죠-	대중 목욕탕
58	なくしました	나쿠시마시타	잃어버렸습니다
59	変更(へんこう)	헨코-	변경
60	キャンセル	캰세루	취소
61	ジム	지무	헬스장
62	ラウンジ	라운지	라운지
63	掃除(そうじ)	소-지	청소
64	お願(ねが)いできますか？	오네가이 데키마스카?	부탁드려도 되겠습니까?
65	空港(くうこう)	쿠-코-	공항
66	〜行(ゆ)き	~유키	~행 (가는 방향)
67	バス	바스	버스