[여행 일본어] 일본에서 택시탈 때 사용할 수 있는 일본어 표현 50문장

2025년 03월 16일2025년 04월 07일

일본 여행 중 택시를 탈 때 일본어를 몰라 걱정이 되시나요?

일본의 택시 기사님들은 영어가 안되시는 경우가 많아, 기본적인 일본어 표현들은 알고 가시는 것이 안전한데요.

그래서 오늘은 일본에서 택시를 이용할 때 쓸 수 있는 일본어 표현 50문장을 정리해 보았습니다!

이 50문장만 미리 연습해 두시면, 일본에서 택시를 타실 때에도 문제가 없으실 거예요.

발음 연습을 돕기 위해 유튜브 영상도 제작했으니, 함께 들으시면서 계속 따라해 보세요!

자, 그럼 시작해 볼까요?

이 글을 통해 알 수 있는 것들

일본 택시를 탈 때 필요한 필수 일본어 표현
목적지 말하기, 요금 물어보기, 길 안내 요청하기
실제 상황에서 바로 쓸 수 있는 자연스러운 대화 예시

일본에서 택시탈 때 사용할 수 있는 일본어 표현 50문장

일본에서 택시를 탈 때 반드시 필요한 필수 일본어 표현 50문장입니다.

위의 영상을 계속 반복해서 듣고 따라해 보세요.

50개의 문장을 아래에도 적어 두었으니, 손으로도 적으시면서 문장을 외워 보세요.

한글 발음도 함께 적어 두었으니, 일본어를 모르시는 분들도 계속 듣고 따라하다 보시면, 저절로 표현이 외워지실 거에요.

1️⃣ 택시를 부르고 싶은데요

タクシーを呼びたいですが

타쿠시-오 요비타이 데스가

2️⃣ 택시를불러주세요

タクシーを呼んでください

타쿠시-오 욘데 쿠다사이

3️⃣ 택시정류장이어디인가요?

タクシー乗り場はどこですか？

타쿠시- 노리바와 도코 데스카?

4️⃣ 타도 되나요?

乗ってもいいですか？

놋테모 이- 데스카?

5️⃣ 탈 수 있나요?

乗れますか？

노레마스카?

6️⃣ 네, 타세요

はい、どうぞ

하이, 도-조

7️⃣ 짐이 있나요?

荷物はありますか？

니모츠와 아리마스카?

8️⃣ 네, 있어요

はい、あります

하이, 아리마스

9️⃣ 트렁크를 열어 주세요

トロンクを開けてください

토랑크오 아케테 쿠다사이

1️⃣0️⃣ 어서 오세요

いらしゃいませ

이랏샤이마세

1️⃣1️⃣ 어디로 모실까요?

どちらまで行かれますか？

도치라 마데 이카레마스카?

1️⃣2️⃣ 제국호텔, 아시나요?

帝国ホテル、ご存知ですか？

테-코쿠 호테루, 고존지 데스카?

1️⃣3️⃣ 동경역까지 가 주세요

東京駅までお願いします

토-쿄-에키 마데 오네가이시마스

1️⃣4️⃣ 여기 주소로 가 주세요

こちらの住所までお願いします

코치라노 쥬-쇼 마데 오네가이시마스

1️⃣5️⃣ 지도를 보여 드릴게요

地図をお見せします

치즈오 오미세시마스

1️⃣6️⃣ 알겠습니다

かしこまりました

카시코마리마시타

1️⃣7️⃣ 네, 출발하겠습니다

はい、出発します

하이, 슛파츠 시마스

1️⃣8️⃣ 안전 운전 부탁드려요

安全運転でお願いします

안젠 운텐데 오네가이시마스

1️⃣9️⃣ 안전벨트를 매 주세요

シートベルトをお願いします

시-토베루토오 오네가이시마스

2️⃣0️⃣ 오늘 날씨가 참 좋네요!

今日はいい天気ですね！

쿄-와 이- 텐키 데스네!

2️⃣1️⃣ 그렇네요

そうですね

소- 데스네

2️⃣2️⃣ 지금, 길이 막히나요?

今、渋滞してますか？

이마, 쥬-타이 시테 마스카?

2️⃣3️⃣ 지름길은 없나요?

近道はありませんか？

치카미치와 아리마센카?

2️⃣4️⃣ 얼마나 걸리나요?

どのくらいかかりますか？

도노 쿠라이 카카리마스카?

2️⃣5️⃣ 15분 정도 걸릴 것 같습니다

15分くらいですね

쥬-고훈 쿠라이 데스네

2️⃣6️⃣ 직진해 주세요

まっすぐ行ってください

맛스구 잇테 쿠다사이

2️⃣7️⃣ 오른쪽으로 가 주세요

右に曲がってください

미기니 마갓테 쿠다사이

2️⃣8️⃣ 왼쪽으로 가 주세요

左に曲がってください

히다리니 마갓테 쿠다사이

2️⃣9️⃣ 천천히 가 주세요

ゆっくり行ってください

윳쿠리 잇테 쿠다사이

3️⃣0️⃣ 좀 빨리 가 주실래요?

もうちょっと早く行ってもらえますか？

모- 춋토 하야쿠 잇테 모라에마스카?

3️⃣1️⃣ 조금 급해서요

少し急いでいます

스코시 이소이데 이마스

3️⃣2️⃣ 오늘 좀 덥네요!

今日は暑いですね！

쿄-와 아츠이 데스네!

3️⃣3️⃣ 에어컨 좀 틀어 주시면 안될까요?

エアコンをつけてもらえませんか？

에아콘오 츠케테 모라에마스카?

3️⃣4️⃣ 창문을 열어도 될까요?

窓を開けてもいいですか？

마도오 아케테모 이- 데스카?

3️⃣5️⃣ 이 길이 맞나요?

この道で合っていますか？

코노 미치데 앗테 이마스카?

3️⃣6️⃣ 가는 길에 편의점에 들를 수 있나요?

途中でコンビニに寄ってもらえますか？

토츄-데 콘비니니 욧테 모라에마스카?

3️⃣7️⃣ 여기서 기다려 주시겠어요?

ここで待っててもらえますか？

코코데 맛테테 모라에마스카?

3️⃣8️⃣ 네, 도착했습니다

はい、到着いたしました

하이, 토-챠쿠 이타시마시타

3️⃣9️⃣ 이 근처에서 내려 드릴까요?

ここら辺でよろしいですか？

코코라헨데 요로시- 데스카?

4️⃣0️⃣ 네, 여기서 내려 주세요

はい、ここでお願いします

하이, 코코데 오네가이시마스

4️⃣1️⃣ 네, 세워 주세요

はい、止めてください

하이, 토메테 쿠다사이

4️⃣2️⃣ 얼마인가요?

いくらですか？

이쿠라 데스카?

4️⃣3️⃣ 3200엔입니다

3200円です

산젠 니햐쿠엔 데스

4️⃣4️⃣ 조금만 기다려 주세요

ちょっと待ってください

춋토 맛테 쿠다사이

4️⃣5️⃣ 만엔으로 계산해 주세요

1万円からお願いします

이치만엔 카라 오네가이시마스

4️⃣6️⃣ 잔돈 6600엔입니다

6600円のお釣りです

로쿠센 롯퍄쿠엔노 오츠리 데스

4️⃣7️⃣ 딱 맞게 받았습니다

ちょうど頂戴いたしました

쵸-도 쵸-다이 이타시마시타

4️⃣8️⃣ 카드로 계산할게요

クレジットカードでお願いします

쿠레짓토 카-도데 오네가이시마스

4️⃣9️⃣ 영수증 주세요

領収書をください

료-슈-쇼오 쿠다사이

5️⃣0️⃣ 감사합니다

ありがとうございました

아리가토- 고자이마시타

실제 대화

다음은 택시를 탔을 때의 실제 대화 예시입니다.

유튜브 영상에도 올려 놓았으니, 일본어만으로도 이해가 되시는지 집중해서 한 번 들어 보세요.

위의 50문장을 열심히 외워 보셨다면, 쉽게 들리실 거에요.

いらっしゃいませ
이랏샤이마세
어서 오세요

どちらまで行かれますか？
도치라마데 이카레마스카?
어디로 모실까요?

帝国ホテルまでお願いします
테-코쿠 호테루 마데 오네가이시마스
제국호텔로 가 주세요

かしこまりました
카시코마리마시타
알겠습니다

どのくらいかかりますか？
도노 쿠라이 카카리마스카?
얼마나 걸릴까요?

10分くらいですね
쥿푼 쿠라이 데스네
10분 정도 걸릴 거에요

はい、到着いたしました
하이, 토-챠쿠 이타시마시타
네, 도착했습니다

ここら辺でよろしいですか？
코코라헨데 요로시- 데스카?
이 근처에서 내려 드릴까요?

はい、ここでお願いします
하이, 코코데 오네가이시마스
네, 여기서 내려 주세요

いくらですか？
이쿠라 데스카?
얼마에요?

3200円です
산젠 니햐쿠엔 데스
3200엔 입니다

3000円と200円…
산젠엔토 니햐쿠엔…
3000엔하고 200엔…

はい、3200円、ちょうど頂戴いたしました！
하이, 산젠 니햐쿠엔, 쵸-도 쵸-다이 이타시마시타!
네, 3200엔, 딱 맞게 받았습니다!

ありがとうございました
아리가토- 고자이마시타
감사합니다

단어장

위에서 배운 일본어 표현들에 나오는 단어들만 아래에 다시 정리해 보았습니다.

일본어 공부에 활용해 보세요.

No	일본어(후리가나 포함)	한글 발음	의미
1	タクシー	타쿠시	택시
2	呼(よ)ぶ	요부	부르다
3	呼(よ)んでください	욘데 쿠다사이	불러 주세요
4	乗(の)る	노루	타다
5	乗(の)り場(ば)	노리바	승차장, 정류장
6	どこ	도코	어디
7	乗(の)ってもいい	놋테모 이이	타도 된다
8	乗(の)れる	노레루	탈 수 있다
9	はい	하이	네
10	どうぞ	도조	여기 있습니다 / 어서 오세요 / ~하세요
11	荷物(にもつ)	니모츠	짐
12	あります	아리마스	있습니다
13	トランク	토랑쿠	트렁크
14	開(あ)ける	아케루	열다
15	いらっしゃいませ	이랏샤이마세	어서 오세요
16	どちら	도치라	어느 쪽
17	行(い)かれる	이카레루	가시다 (존경어)
18	帝国(ていこく)ホテル	테-코쿠 호테루	제국 호텔
19	ご存知(ぞんじ)ですか？	고존지데스카?	알고 계십니까?
20	東京駅(とうきょうえき)	도쿄에키	동경역
21	住所(じゅうしょ)	쥬-쇼	주소
22	地図(ちず)	치즈	지도
23	見(み)せる	미세루	보여주다
24	かしこまりました	카시코마리마시타	알겠습니다 (공손한 표현)
25	出発(しゅっぱつ)	슛파츠	출발
26	安全運転(あんぜんうんてん)	안젠 운텐	안전 운전
27	シートベルト	시-토베루토	안전벨트
28	天気(てんき)	텐키	날씨
29	渋滞(じゅうたい)	쥬-타이	교통 정체
30	近道(ちかみち)	치카미치	지름길
31	どのくらい	도노쿠라이	얼마나
32	かかる	카카루	걸리다 (시간, 비용)
33	まっすぐ	맛스구	곧장, 직진
34	右(みぎ)	미기	오른쪽
35	左(ひだり)	히다리	왼쪽
36	ゆっくり	윳쿠리	천천히
37	早(はや)く	하야쿠	빨리
38	急(いそ)ぐ	이소구	서두르다
39	暑(あつ)い	아츠이	덥다
40	エアコン	에아콘	에어컨
41	つける	츠케루	켜다
42	窓(まど)	마도	창문
43	合(あ)う	아우	맞다, 일치하다
44	途中(とちゅう)	토츄-	도중, 중간
45	寄(よ)る	요루	들르다
46	待(ま)つ	마츠	기다리다
47	到着(とうちゃく)	토-챠쿠	도착
48	辺(へん)	헨	근처, 주변
49	止(と)める	토메루	멈추다
50	いくら	이쿠라	얼마
51	円(えん)	엔	일본 화폐 단위 (엔)
52	待(ま)ってください	맛테 쿠다사이	기다려 주세요
53	お釣(つ)り	오츠리	거스름돈
54	頂戴(ちょうだい)いたしました	쵸-다이 이타시마시타	받았습니다 (정중한 표현)
55	クレジットカード	쿠레짓토 카-도	신용카드
56	領収書(りょうしゅうしょ)	료-슈-쇼	영수증
57	ありがとうございました	아리가토- 고자이마시타	감사합니다 (과거형)