[여행 일본어] 일본 전철 승차권 구매 및 전철 이용시 필수 일본어 50문장

일본에서 전철을 타고 이동할 때, 승차권 구매를 어떻게 해야 할지 걱정되시지 않나요?

보통은 자동 발권기를 많이 이용하시겠지만, 경우에 따라서는 역사의 직원분들과 직접 대화를 하게 되실 수도 있는데요.

그래서 오늘은 전철 승차권 구매 및 전철 이용시 사용할 수 있는 일본어 표현 50문장을 정리해 보았습니다!

이 50문장만 미리 연습해 두시면, 일본에서 전철표 구매도 두렵지 않으실 거예요.

발음 연습을 돕기 위해 유튜브 영상도 제작했으니, 함께 들으시면서 계속 따라해 보세요!

자, 그럼 시작해 볼까요?

일본 전철 승차권 구매 및 전철 이용시 필수 일본어 50문장

일본에서 전철 승차권을 구입하거나 전철을 이용할 때 반드시 도움이 될 필수 일본어 표현 50문장입니다.

위의 영상을 계속 반복해서 듣고 따라해 보세요.

50개의 문장을 아래에도 적어 두었으니, 손으로도 적으시면서 문장을 외워 보세요.

한글 발음도 함께 적어 두었으니, 일본어를 모르시는 분들도 계속 듣고 따라하다 보시면, 저절로 표현이 외워지실 거에요.

---

1️⃣ 표를 사고 싶어요

切符を買いたいです

킷푸오 카이타이 데스

---

2️⃣ 자동 발권기는 어디에 있나요?

自動券売機はどこですか？

지도- 켄바이키와 도코 데스카?

---

3️⃣ 이거, 어떻게 사용하나요?

これ、どう使えばいいですか？

코레, 도- 츠카에바 이- 데스카?

---

4️⃣ 영어 표시가 있나요?

英語の表示はありますか？

에-고노 효-지와 아리마스카?

---

5️⃣ 화면 언어를 변경할 수 있나요?

画面の言語を変えられますか？

가멘노 겐고오 카에라레마스카?

---

6️⃣ 터치 패널이 작동하지 않아요

タッチパネルが動きません

탓치 파네루가 우고키마센

---

7️⃣ 표가 나오지 않아요

切符が出てきません

킷푸가 데테 키마센

---

8️⃣ 거스름돈이 나오지 않아요

おつりが出ません

오츠리가 데마센

---

9️⃣ 창구는 어디인가요?

窓口はどこですか？

마도구치와 도코 데스카?

---

1️⃣0️⃣ 어디까지 가시나요?

どちらまで行かれますか？

도치라 마데 이카레마스카?

---

1️⃣1️⃣ 동경역까지 부탁 드려요

東京駅までお願いします

토-쿄-에키 마데 오네가이시마스

---

1️⃣2️⃣ 몇 분이신가요?

何名様ですか？

난메이 사마 데스카?

---

1️⃣3️⃣ 혼자입니다

1人です

히토리 데스

---

1️⃣4️⃣ 얼마인가요?

いくらですか？

이쿠라 데스카?

---

1️⃣5️⃣ 3000엔입니다

三千円です

산젠엔 데스

---

1️⃣6️⃣ 편도 티켓을 주세요

片道切符をください

카타미치 킷푸오 쿠다사이

---

1️⃣7️⃣ 왕복 티켓을 주세요

往復切符をください

오-후쿠 킷푸오 쿠다사이

---

1️⃣8️⃣ 1일 승차권이 있나요?

1日乗車券はありますか？

이치니치 죠-샤켄와 아리마스카?

---

1️⃣9️⃣ 몇 시에 출발하나요?

何時に出発しますか？

난지니 슛파츠 시마스카?

---

2️⃣0️⃣ 10시 30분 출발입니다

10時30分の発車です

쥬-지 산쥿푼 데스

---

2️⃣1️⃣ 몇 시에 도착하나요?

何時に到着しますか？

난지니 토-챠쿠 시마스카?

---

2️⃣2️⃣ 몇 번 승강장인가요?

何番ホームですか？

난반 호-무 데스카?

---

2️⃣3️⃣ 3번 홈에서 승차해 주세요

3番ホームからご乗車ください

산반 호-무카라 고죠-샤 쿠다사이

---

2️⃣4️⃣ 일반석으로 주세요

普通席でお願いします

후츠-세키데 오네가이시마스

---

2️⃣5️⃣ 지정석으로 주세요

指定席でお願いします

시테-세키데 오네가이시마스

---

2️⃣6️⃣ 창가 좌석으로 주세요

窓側の席をお願いします

마도가와노 세키오 오네가이시마스

---

2️⃣7️⃣ 통로 좌석으로 주세요

通路側の席をお願いします

츠-로가와노 세키오 오네가이시마스

---

2️⃣8️⃣ 금연석이 있나요?

禁煙席はありますか？

킨엔세키와 아리마스카?

---

2️⃣9️⃣ 표를 환불할 수 있나요?

切符の払い戻しはできますか？

킷푸노 하라이모도시와 데키마스카?

---

3️⃣0️⃣ 표를 변경할 수 있나요?

切符を変更できますか？

킷푸오 헨코- 데키마스카?

---

3️⃣1️⃣ 교통카드를 사용할 수 있나요?

ICカードは使えますか？

IC카-도와 츠카에마스카?

---

3️⃣2️⃣ 교통카드를 사고 싶어요

ICカードを買いたいです

IC카-도오 카이타이데스

---

3️⃣3️⃣ 교통카드를 충전하고 싶어요

ICカードをチャージしたいです

IC카-도오 챠-지 시타이데스

---

3️⃣4️⃣ 잔액을 확인할 수 있나요?

残高を確認できますか？

잔다카오 카쿠닌 데키마스카?

---

3️⃣5️⃣ 결제는 어떻게 하시겠어요?

お支払いはどうなさいますか？

오시하라이와 도- 나사이마스카?

---

3️⃣6️⃣ 신용카드를 사용할 수 있나요?

クレジットカードは使えますか？

쿠레짓토 카-도와 츠카에마스카?

---

3️⃣7️⃣ 현금만 가능한가요?

現金のみですか？

겐킨 노미 데스카?

---

3️⃣8️⃣ 동전만 사용할 수 있나요?

硬貨しか使えませんか？

코-카 시카 츠카에마센카?

---

3️⃣9️⃣ 영수증을 주세요

領収書をください

료-슈-쇼오 쿠다사이

---

4️⃣0️⃣ 잘 알겠습니다

かしこまりました

카시코마리마시타

---

4️⃣1️⃣ 개찰구는 어디에 있나요?

改札口はどこですか？

카이사츠구치와 도코 데스카?

---

4️⃣2️⃣ 엘리베이터는 어디에 있나요?

エレベーターはどこですか？

에레베-타-와 도코데스카?

---

4️⃣3️⃣ 에스컬레이터는 어디에 있나요?

エスカレーターはどこですか？

에스카레-타-와 도코데스카?

---

4️⃣4️⃣ 3번 홈이 어디인가요?

3番ホームはどこですか？

산반 호-무와 도코데스카?

---

4️⃣5️⃣ 장애인용 출구는 어디에 있나요?

バリアフリーの出口はどこですか？

바리아후리-노 데구치와 도코데스카?

---

4️⃣6️⃣ 다음 전철은 언제 오나요?

次の電車はいつですか？

츠기노 덴샤와 이츠데스카?

---

4️⃣7️⃣ 어떤 전철을 타야 하나요?

どの電車に乗ればいいですか？

도노 덴샤니 노레바 이- 데스카?

---

4️⃣8️⃣ 어디에서 갈아타야 하나요?

乗り換えはどこですか？

노리카에와 도코 데스카?

---

4️⃣9️⃣ 전철이 지연되고 있나요?

電車が遅れていますか？

덴샤가 오쿠레테 이마스카?

---

5️⃣0️⃣ 마지막 전철은 몇 시인가요?

終電は何時ですか？

슈-덴와 난지 데스카?

실제 대화

다음은 역무원에게 승차권을 구매하는 실제 대화 예시입니다.

유튜브 영상에도 올려 놓았으니, 일본어만으로도 이해가 되시는지 집중해서 한 번 들어 보세요.

위의 50문장을 제대로 외우셨다면, 쉽게 이해가 되실 거에요.

단어장

위에서 배운 일본어 표현들에 나오는 단어들만 아래에 다시 정리해 보았습니다.

일본어 공부에 활용해 보세요.

No	일본어(후리가나포함)	한글발음	의미
1	切符(きっぷ)	킷푸	승차권, 표
2	買(か)いたい	카이타이	사고 싶다
3	自動券売機(じどうけんばいき)	지도켄바이키	자동발권기
4	どこ	도코	어디
5	使(つか)う	츠카우	사용하다
6	英語(えいご)	에-고	영어
7	表示(ひょうじ)	효-지	표시
8	画面(がめん)	가멘	화면
9	言語(げんご)	겐고	언어
10	変(か)えられる	카에라레루	바꿀 수 있다
11	タッチパネル	탓치파네루	터치패널
12	動(うご)く	우고쿠	움직이다, 작동하다
13	出(で)る	데루	나오다
14	お釣(つ)り	오츠리	거스름돈
15	窓口(まどぐち)	마도구치	창구
16	どちら	도치라	어디로
17	行(い)かれる	이카레루	가시다 (존댓말)
18	東京駅(とうきょうえき)	토-쿄-에키	도쿄역
19	お願いします(おねがいします)	오네가이시마스	부탁합니다
20	何名様(なんめいさま)	난메이사마	몇 분
21	1人(ひとり)	히토리	1명
22	いくら	이쿠라	얼마
23	三千円(さんぜんえん)	산젠엔	3,000엔
24	片道切符(かたみちきっぷ)	카타미치킷푸	편도 승차권
25	往復切符(おうふくきっぷ)	오-후쿠킷푸	왕복 승차권
26	1日乗車券(いちにちじょうしゃけん)	이치니치죠-샤켄	1일 승차권
27	何時(なんじ)	난지	몇 시
28	出発(しゅっぱつ)	슛파츠	출발
29	発車(はっしゃ)	핫샤	발차, 출발
30	到着(とうちゃく)	토-챠쿠	도착
31	何番ホーム(なんばんほーむ)	난반호-무	몇 번 홈
32	普通席(ふつうせき)	후츠-세키	일반석
33	指定席(していせき)	시테-세키	지정석
34	窓側の席(まどがわのせき)	마도가와노세키	창가 좌석
35	通路側の席(つうろがわのせき)	츠-로가와노세키	통로 측 좌석
36	禁煙席(きんえんせき)	킨엔세키	금연석
37	払い戻(はらいもど)し	하라이모도시	환불
38	変更(へんこう)	헨코-	변경
39	ICカード	IC카-도	IC카드
40	チャージ	챠-지	충전
41	残高(ざんだか)	잔다카	잔액
42	確認(かくにん)	카쿠닌	확인
43	支払い(しはらい)	시하라이	지불
44	クレジットカード	쿠레짓토카-도	신용카드
45	現金(げんきん)	겐킨	현금
46	硬貨(こうか)	코-카	동전
47	領収書(りょうしゅうしょ)	료-슈-쇼	영수증
48	かしこまりました	카시코마리마시타	알겠습니다
49	改札口(かいさつぐち)	카이사츠구치	개찰구
50	エレベーター	에레베-타-	엘리베이터
51	エスカレーター	에스카레-타-	에스컬레이터
52	バリアフリー	바리아후리-	배리어프리, 장애인 시설
53	次の電車(つぎのでんしゃ)	츠기노덴샤	다음 열차
54	乗(の)る	노루	타다
55	乗り換(の)え	노리카에	환승
56	遅(おく)れる	오쿠레루	늦다, 지연되다
57	終電(しゅうでん)	슈-덴	막차

마무리

오늘은 일본에서 전철 승차권 구매 및 전철 이용시 자주 쓰는 필수 일본어 표현 50문장을 공부해 보았습니다.

조금은 자신이 생기셨나요?

일본 여행을 가시기 전에 위의 표현들을 유튜브 영상을 통해 계속 반복해서 들어 보시고, 연습해 보세요.

분명 도움이 되실 거예요!

그럼, 또 좋은 내용으로 찾아뵙도록 하겠습니다.

아래의 여행일본어 카테고리를 가시면 다른 상황에서의 여행 일본어들도 더 많이 만나 보실 수 있어요. 함께 참고해 주세요.

즐거운 일본 여행 되세요!